Traduire français arabe مزايا غير مباشرة

Résultats connexes

• indirectement (adv.)
  بصورة غير مباشرة
  plus ...
• indirectement (adv.)
  بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَة
  plus ...
• droit (adv.)
  مُبَاشَرَة
  plus ...
• directement (adv.)
  مباشرة
  plus ...
• la poursuite (n.) , f
  مباشرة
  plus ...
• debout (adv.)
  مباشرة
  plus ...
• dru (adv.)
  مباشرة {drue}
  plus ...
• étroitement (adv.)
  مباشرة
  plus ...
• el commencement (n.) , m
  مباشرة
  plus ...
• el hétérosexuel (n.) , m
  مباشرة {hétérosexuelle}
  plus ...
• el direct (n.) , m
  مباشرة
  plus ...
• aussitôt (adv.)
  مباشرة
  plus ...
• immédiatement (adv.)
  مباشرة
  plus ...
• télex (n.) , {Com.}
  المُبْرِقَةُ المُبَاشِرَةُ {أو الرِّسَالَةُ المُبَرَّقَةُ ذَاتُهُا}، {اتصالات}
  plus ...
• accouchement (n.) , {Med.}
  فَتْرَةٌ تَلِي الوَضْعَ مُبَاشَرَةً {طب}
  plus ...
• drive (n.) , {Sport}
  ضَرْبَة مُبَاشِرَة وَقَوِيَّة فَوْق اَلشَّبَكَة فِي اَلتِّنِس {رياضة}
  plus ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  plus ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  plus ...
• ir- (n.)
  غَيْر
  plus ...
• altérer (v.)
  غير
  plus ...
• permuter (v.) , {Élect.}
  غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
  plus ...
• varier (v.)
  غير
  plus ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  plus ...
• décaler (v.)
  غير
  plus ...
• échanger (v.) , {Com.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  plus ...
• modifier (v.)
  غير
  plus ...
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  plus ...
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  plus ...
• charité (n.) , {Relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  plus ...
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  plus ...

les exemples

• Un tel mécanisme aurait en outre l'avantage de permettre indirectement la détection à temps des problèmes touchant les minorités.
  كما ستشمل مزايا تلك الآلية المساعدة غير المباشرة في تحديد مشاكل الأقليات في الوقت المناسب.
• L'article 78 du Code pénal (Violation de l'égalité nationale et raciale, restrictions aux droits de l'homme) reconnaît que toute action se manifestant comme "une restriction délibérée, directe ou indirecte, aux droits économiques, politiques ou sociaux d'une personne ou l'octroi direct ou indirect d'avantages à une personne en raison de sa race ou de sa nationalité" sont punissables en droit pénal.
  فتنص المادة 78 من هذا القانون (انتهاك المساواة القومية أو العرقية، وتقييد حقوق الإنسان) على أن أي فعل يبدو أنه "تقييد متعمد، مباشر أو غير مباشر، للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والسياسية للشخص أو يضمن بشكل مباشر أو غير مباشر مزايا لشخص ما بسبب العرق أو الجنسية" يكون خاضعاً للمساءلة الجنائية.